wed

lina_nn


Сады моей души всегда узорны


(no subject)
wed
lina_nn

У собаки распухла лапа, сильно. Почему - хз. Обнаружили вчера вечером, а утром пришлось вместо ветклиники ехать в сраную миграцию, ибо. Мы там сделали часть, получили бумажку, что надо прийти в опред окно через полтора часа. Ни то, ни се - я не успею за это время доехать до дома и отвезти бобика в ветеринарку. В итоге сижу в кафе возле миграции как на иголках и надеюсь, что она там за это время лапу себе не отгрызет.
Апдейт. Собака словила в лапу осил (какой-то злак, перевода не нашла, на бг статья вот http://m.bgfermer.bg/Article/4166179).
Антибиотики, резать.
Фак.

Про миграцию. Разрешение на пребывание заканчивается 1 августа. Подать документы на продление я должна не ранее чем за месяц и не позже, чем за 2 нед до окончания срока. Доки поданы 3 июля, забираю сегодня новое разрешение - оно не от 1 августа 17 до 1 августа 19 (как запрашивали), а от 24 июля до 24 июля. То есть технической возможности получить разрешение ровно на год нет, хоть неделю, да отгрызут.


Чтобы жежешечка не выглядела заброшенной, вот няшная собачка
wed
lina_nn

Фоточки из поездок
wed
lina_nn
Read more...Collapse )

(no subject)
wed
lina_nn
интересно, кто сегодня спонсор моей мутной головы - тучи или вчерашнее Евровидение?

Тоже сохраню себе статистику на память
wed
lina_nn



#mylivejournal #lj18 #жж18 #деньрождения


(no subject)
wed
lina_nn
Поучаствовала в "Спросите Малку Лоренц".

Малка, добрый день. У меня вопрос про немецкий язык. Учу его полгода (курсы по прогр. Menschen изд-ва Hueber), ну и сама тоже много занимаюсь, закончила уровень А1, скоро А2 начнется. И меня не оставляет ощущение несоответствия затраченных усилий и полученного результата. Это не первый мой изучаемый язык, но первый такой вот... странный. Я кое-как могу объясниться на простейшие темы, понимаю учебные ролики и одного человека - мою немецкоговорящую подругу. Но как-то мало, и если попадается живой текст (статьи какие-то, да тупо посты в инстаграме), то часто ничего не понимаю. И от курса у меня ощущение гонки вперед - мало что запоминается до автоматизма (а в моем понимании, должно - ну хотя бы частые разговорные фразы и местоимения в разных падежах).
Короче, спрашивать, что я делаю не так, глупо, потому что вы не видите, что я делаю, но, может, вы что-то можете посоветовать? Может, курс дурацкий, или есть какой-то хороший самоучитель, который можно проходить самой, или учебные видео...

Уровень А1 всегда страшно затянут, и для этого есть причины.
Любой курс делается не под интеллектуала с быстрыми мозгами, а под среднего клиента. Среднему клиенту нужно очень много времени на внутреннюю переработку, у него этот навык не прокачан. Кроме того, подразумевается, что системные закономерности средний клиент вообще постичь не в силах и незачем его зря мучить.
А1 можно дать за три месяца с большим избытком, и если давать системно, то даже самый, мягко говоря, средний клиент все поймет. И за неделю можно дать, и он тоже все поймет и будет очень рад.
Проблема в том, что быстро можно дать знание. А клиент не хочет знание, клиент хочет умение.
Любой тренер за час объяснит вам, какие движения нужны, чтобы построить идеальное тело, и вы все поймете. Но чтобы получить идеальное тело, надо не знать эти движения, а выполнить их тысячи раз, и этого тренер за вас не сделает.
Хороший тренер отличается от плохого не тем, что он не потребует от вас работы, а тем, что он покажет вам более экономичные движения.
Нет, я не знаю хорошего самоучителя. Я вообще против самоучителей.

Чихуашко-сейл!
wed
lina_nn

Дорогие нижегородские и, возможно, московские друзья! Просмотрев стопицот фоток Терички у меня, вы же убедились, что собачки - это добро?

Продается маленькое, совсем не увесистое (будет 2 кг) добро. Меньше кошки, и это настоящая собака ))

https://www.avito.ru/nizhniy_novg…/sobaki/ryzhulya_854131306
https://www.avito.ru/nizhniy_nov…/sobaki/milyy_malysh_351700

На фотке - сестрица продаваемых бобиков греется в большой собаке.


(no subject)
wed
lina_nn

Жизнь с высокомотивированным трудоголиком.

Его утро: съел органическую овсянку без соли и сахара, сделал зарядку (в числе прочего - планка 2 раза по 3,25), сделал упражнение по немецкому.

Мое утро: почитала в постели фейсбук, съела яичницу с помидорами, выгуляла собак, досмотрела полсерии "Изумрудного города".


По-русски и по-болгарски
wed
lina_nn
Недавно поймала себя на том, что в речь плотно вошли два выражения. "Это очень по-русски" и "Это очень по-болгарски". Как вы понимаете, речь не о языке )

Примеры.
Болгары - очень большие любители упрощать себе жизнь. Это проявляется абсолютно во всем. Например, в языке: обувь - обувки, ложка для обуви - обувалка. Максимально простой путь во всем. Сделанное через жопу, конечно, бывает, но в том случае, когда через жопу - это максимально прямо. Поэтому "гениально и просто" - это очень по-болгарски в хорошем смысле слова. Нет, вру. Гениально и просто - это про финнов. Про болгар - это только просто.

Но при этом болгары - адского уровня раздолбаи. Продолбать сроки, что-то напутать - это вот прямо да, прямо их. Сюда же - удивительно, просто удивительнейше криворукие сайты. У них даже веб-дизайн называется уеб-дизайн, и это сайты отлично характеризует. Если вы сейчас хотите сказать, что видали вы разные кривые сайты, то это вы еще на болгарские не заглядывали. Вот, например, сайт довольно дорогого по местным меркам спа: http://www.victoria-spa.com/bulgarian. Так что, когда я узнаю, что, например, с очередными документами что-то наваляли, я говорю, что да, это очень по-болгарски.
Справедливости ради, все это не вызывает большого количества отрицательных эмоций, потому что болгары очень позитивны и добры. Официантка идет полчаса - а, ну да, это нормально, это Болгария. Так говорят и наши местные друзья, и сами же смеются.
Еще сюда же - очень неровное качество. Одно и то же блюдо в одном и том же кафе может быть как восхитительным, так и несъедобным. Сервис - один раз великолепным, в другой - толпа некомпетентных идиотов и потраченное зря время. Эта вот непрогнозируемость результата - тоже очень по-болгарски.

По-русски в отрицательном смысле - это как раз сделать трудно, неэффективно, чтобы все вовлеченные в процесс участники орали и нервничали. Когда получается наоборот (легко и без нервов), то удивляюсь - да ладно, как будто и не по-русски!

В положительном - не могу пример придумать. Наверное, он у меня был, потому что о чем-то же я думала, когда решила написать это, но не помню.

Орднунг унд дисциплинен
wed
lina_nn

Есть вещи, которые я не делаю в порядке самодисциплины.

Не подключаю тв (ящик есть, подключен к ноуту, используется как экран для кино).
Не включаю морозилку, чтобы покупать свежее, а не заморозку.
В отпуск беру одну книгу на нерусском, чтобыв хочешь, не хочешь - читаешь и учишь.
Не покупаю сладкого вообще совсем. Хлеб бы еще перестать покупать... Люблю хлеб и ем много.
Хожу без налички, чтобы тратить поменьше на ерунду типа уличной еды и спонтанного шмоткошоппинга.
И.т.п.

Какие у кого еще полезные самозаставляшки, делитесь.


?

Log in